Üldkohtu (kolmas koda) 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon

(kohtuasi T‑111/12)

„Ühtekuuluvusfond — Rahalise abi vähendamine — Otsuse vastuvõtmise tähtaeg”

Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus — Struktuuriabi — Rahastamine liidu poolt — Rahalise abi peatamine või vähendamine eeskirjade eiramise tõttu — Aegumistähtaeg komisjoni otsuse tegemiseks — Tähtaja algus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1303/2013, artikli 145 lõige 6; nõukogu määrus nr 1164/94, lisa I artikli H lõige 2, muudetud määrustega nr 1264/1999 ja nr 1265/1999, ning nõukogu määrus nr 1083/2006, artikli 100 lõige 5; komisjoni määrus nr 1386/2002, artikli 18 lõige 3) (vt punktid 22–27)

2.	Tühistamishagi — Väited — Menetlusnormide rikkumine — Liidu seadusandja määratud tähtaja järgimata jätmine — Uurimine kohtu algatusel (ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 1083/2006, artikli 100 lõige 5) (vt punktid 28 ja 33–35)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 22. detsembri 2011. aasta otsus K(2011) 9990, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondi abi projektidele „Tahkete jäätmete käitlemine Extremadura autonoomses piirkonnas – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Veega varustamine ja reovee kogumine Duero vesikonnas – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Tahkete jäätmete käitlemine Valencia autonoomses piirkonnas – 2001 – II grupp” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) ning „Bierzo Bajo reovee kogumise ja töötlemise süsteem” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036).

Resolutsioon

Tühistada komisjoni 22. detsembri 2011. aasta otsus K(2011) 9990, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondi abi projektidele „Tahkete jäätmete käitlemine Extremadura autonoomses piirkonnas – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Veega varustamine ja reovee kogumine Duero vesikonnas – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Tahkete jäätmete käitlemine Valencia autonoomses piirkonnas – 2001 – II grupp” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) ning „Bierzo Bajo reovee kogumise ja töötlemise süsteem” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036).

2.	Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.