9.2.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 38/25


Üldkohtu 3. detsembri 2012. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon

(Kohtuasi T-464/12 P (R)) (1)

(Apellatsioonkaebus - Esimeses astmes ajutiste meetmete kohaldamise menetluses tehtud kohtumäärus, millega vaidlustatud otsuse täitmise peatamiseks esitatud taotlus rahuldamata jäeti - Komisjoni keeldumine hüvitada hagejale summad, mis viimase arvates tema toetusest ebaseaduslikult maha arvati)

2013/C 38/44

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)

Teine menetluspool: Euroopa Komisjon

Ese

Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi 3. augusti 2012. aasta määruse kohtuasjas F-57/12 R: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) tühistamiseks.

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.


(1)  ELT C 379, 8.12.2012.