1.9.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 292/39 |
Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta otsus – National Iranian Oil Company versus nõukogu
(Kohtuasi T-578/12) (1)
((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Riigi struktuuri üksus - Õigus esitada hagi ja põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Õigusliku aluse märkimine ja valik - Nõukogu pädevus - Liidu õigusaktide ettearvatavuse põhimõte - Mõiste „tuumarelvade levikule kaasaaitamine” - Ilmne hindamisviga - Kaitseõigused ja õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Proportsionaalsus - Omandiõigus))
2014/C 292/47
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: National Iranian Oil Company (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat J.-M. Thouvenin)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: V. Piessevaux ja M. Bishop)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Aresu ja M. Konstantinidis)
Ese
Nõue tühistada esiteks nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/635/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/PÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 282, lk 58), ja teiseks 15. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 282, lk 16).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta National Iranian Oil Company kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |