23.3.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 96/12 |
Üldkohtu 5. veebruari 2015. aasta otsus – Aer Lingus versus komisjon
(Kohtuasi T-473/12) (1)
((Riigiabi - Iiri lennureisijatasu - Madalam lennureisijatasu lendude puhul Dublini lennujaamast kuni 300 km kaugusel asuvasse sihtlennujaama - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja nähakse ette kohustus see tagasi nõuda - Eelis - Valikulisus - Abisaajate tuvastamine - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikkel 14 - Põhjendamiskohustus))
(2015/C 096/15)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Aer Lingus Ltd (Dublin, Iirimaa) (esindajad: barrister K. Bacon, barrister D. Scannell, barrister D. Bailey ja solicitor A. Burnside)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, D. Grespan ja T. Maxian Rusche)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Iirimaa (esindajad: E. Creedon, A. Joyce ja J. Quaney, keda abistasid E. Regan, SC, ja barrister B. Doherty)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 25. juuli 2012. aasta otsus 2013/199/EL riigiabi juhtumi SA.29064 (11/C, ex 11/NN) kohta – Iirimaal rakendatavad diferentseeritud lennureisijatasud (ELT 2013, L 119, lk 30).
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 25. juuli 2012. aasta otsuse 2013/199/EL (riigiabi juhtumi SA.29064 (11/C, ex 11/NN) kohta – Iirimaal rakendatavad diferentseeritud lennureisijatasud) artikkel 4 osas, milles see näeb ette kohustuse nõuda abisaajatelt tagasi abi, mille suuruseks on selle otsuse põhjenduses 70 määratud kaheksa eurot reisija kohta. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja pool Aer Lingus Ltd kohtukuludest. |
4. |
Jätta pool Aer Linguse kohtukuludest tema enda kanda. |
5. |
Jätta Iirimaa kohtukulu tema enda kanda. |