28.7.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 245/9 |
Üldkohtu 11. juuni 2014. aasta otsus – Syria International Islamic Bank versus nõukogu
(Kohtuasi T-293/12) (1)
((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Ilmne hindamisviga - Tõendamiskoormis - Kahju hüvitamise nõue))
2014/C 245/12
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Syria International Islamic Bank PJSC (Damaskus, Süüria) (esindajad: advokaadid G. Laguesse ja J.-P. Buyle)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja D. Gicheva)
Ese
Esiteks nõue tühistada nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 544/2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, artikli 32 lõiget 1 (ELT L 165, lk 20; parandus ELT L 173, lk 27), ja nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/335/ÜVJP, millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 165, lk 80), osas, milles see puudutab hagejat, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1. |
Tühistada nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 544/2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, artikli 32 lõiget 1, osas, mis puudutab Syria International Islamic Bank PJSC-d. |
2. |
Tühistada nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/335/ÜVJP, millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid. osas, mis puudutab Syria International Islamic Bank’i. |
3. |
Jätta kahju hüvitamise nõue vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
4. |
Jätta üks neljandik Syria International Islamic Bank’i kohtukuludest tema enda kanda. |
5. |
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja kolm neljandikku Syria International Islamic Bank’i kohtukuludest. |