10. veebruaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

(Kohtuasi F-16/12)

(2012/C 138/76)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid P. Nelissen Grade ja G. Leblanc)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus, millega hageja määrati ühepoolselt teise üksusesse.

Hageja nõuded

—	Tühistada ametisse nimetava asutuse 1. veebruari 2012. aasta ametisse nimetamise otsus, millega hageja määrati üksuse D5 asemel üksusesse A4;

—	mõista komisjonilt hageja kasuks välja 3 000 eurot mittevaralise kahju hüvitamiseks;

—	mõista kohtukulud välja komisjonilt.