|
1.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 31/20 |
Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 12. detsembri 2013. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
(Kohtuasi F-58/12) (1)
(Avalik teenistus - Töövõimetuse tõttu pensionile saatmise otsus - Põhjenduste puudumise tõttu tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt - Kohtuotsuse täitmise nõue - Tööle ennistamise nõue - Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse tühistamine - Põhjendatud huvi puudumine - ELL artikkel 266 - Institutsiooni lepinguväline vastutus - Hagi, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu)
2014/C 31/35
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, G. Gattinara ja advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Nõue tühistada komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus täita Avaliku Teenistuse Kohtu 4. novembri 2008. aasta otsus kohtuasjas F-41/08: Marcuccio vs. komisjon, ja määrata sellest tulenevalt hageja kategooriale vastava ametikohaga seotud tööülesanded, ning kahju hüvitamise nõue
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse ja osaliselt ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu. |
|
2. |
Jätta L. Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
(1) ELT C 295, 29.9.2012, lk 33.