|
14.7.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 223/66 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. jaanuari 2014. aasta otsus – Guinet versus EIP
(Kohtuasi F-107/12) (1)
((Avalik teenistus - EIP töötajad - Pensioniskeem - Pensioniõiguste ülekandmine - Hüvitis pensioniõiguste ülekandmisega viivitamisest tulenevate ebasoodsate tingimuste eest - Muus kui EIP skeemis omandatud pensioniõiguste tegeliku ülekandmise tingimus - Võrdse kohtlemise põhimõte))
2014/C 223/67
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Philippe Guinet (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: T. Gilliams, G. Nuvoli, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
Ese
Nõue tühistada EIP vaikimisi tehtud otsus jätta rahuldamata hageja taotlus arvutada ümberhinnatud pensioniõiguslik staaž ning kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Philippe Guinet’ kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja kolm neljandikku Euroopa Investeerimispanga kohtukuludest. |
|
3. |
Jätta kolmandik Euroopa Investeerimispanga kohtukuludest tema enda kanda. |
(1) ELT C 366, 24.11.2012, lk 41.