8.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/89 |
Avaliku Teenistuse Kohtu 18. detsembri 2015. aasta otsus – De Nicola versus EIB
(Kohtuasi F-82/12) (1)
((Avalik teenistus - EIB töötajad - Hindamine - 2007. aasta uus hindamisaruanne - Vaidluste lahendamise komitee otsuse õigusvastasus - Edutamisest keeldumine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
(2016/C 048/99)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Isola)
Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIB) (esindajad: G. Nuvoli ja F. Martin, advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Nõue tühistada vaidluste lahendamise komitee otsus jätta rahuldamata hageja kaebus tema 2007. aasta tegevuse teise üldise hindamise tulemuse peale.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Investeerimispanga vaidluste lahendamise komitee 15. veebruari 2012. aasta otsus. |
2. |
Nõuete kohta, millega paluti tühistada 2007. aasta uus hindamisaruanne, ei ole vaja otsust teha. |
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
4. |
Jätta Euroopa Investeerimispanga kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja C. De Nicola kohtukulud. |
(1) ELT C 319, 20.10.2012 lk 18.