21.7.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 217/6

25. aprillil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik

(Kohtuasi C-193/12)

2012/C 217/12

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Simon ja J. Hottiaux)

Kostja: Prantsuse Vabariik

Hageja nõuded

—

tuvastada, et kuna Prantsuse Vabariik ei määranud tundlikeks alades mitut ala, millel on pinna- või põhjaveekogusid, mille nitraadisisaldus on liiga kõrge ja/või mis on eutrofeerunud või mille puhul on selline oht, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (1) artikli 3 lõigetest 1 ja 4 ning I lisast tulenevaid kohustusi,

—	mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.

Väited ja peamised argumendid

Komisjon heidab kostjale ette, et viimane ei määranud neid alasid kõikehõlmavalt 2007. aasta tundlike alade läbivaatamise raames, nagu ta peaks tegema direktiivi 91/676/EMÜ artikli 3 lõigete 1 ja 4 ning I lisa kohaselt.

Eeskätt heidab komisjon Prantsuse ametivõimudele ette, et nad ei määranud 10 täiendavat tundlikku ala ning ei esitanud mis tahes täpset teavet, mis põhjendaks selle tegemata jätmist.

(1) EÜT L 375, lk 1; ELT eriväljaanne 15/02, lk 68.