Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret (Taani) 31. jaanuaril 2012 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs versus Sunico ApS, M & B Holding ApS, Sunil Kumar Harwani

(Kohtuasi C-49/12)

2012/C 118/17

Kohtumenetluse keel: taani

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Østre Landsret

Põhikohtuasja pooled

Hageja: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

Kostjad: Sunico ApS, M & B Holding ApS, Sunil Kumar Harwani

Eelotsuse küsimus

Kas nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 (1) kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artiklit 1 tuleb tõlgendada nii, et määruse kohaldamisalasse kuulub asi, milles liikmesriigi ametiasutused esitavad ettevõtjate ja füüsiliste isikute vastu, kelle asukoht või elukoht on teises liikmesriigis, kahjuhüvitisnõude, mis põhineb — esimese liikmesriigi siseriikliku õiguse alusel esitatud — väitel, et esines kuritegelik kokkulepe pettuse toimepanemiseks, mis seisnes esimeses liikmesriigis tasumisele kuuluva käibemaksu tasumata jätmises?

(1)  EÜT 2001, L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42.