24.3.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 89/13

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 9. jaanuaril 2012. aastal — Colloseum Holding AG versus Levi Strauss & Co.

(Kohtuasi C-12/12)

2012/C 89/20

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Bundesgerichtshof

Põhikohtuasja pooled

Kassatsioonkaebuse esitaja: Colloseum Holding AG

Vastustaja kassatsioonimenetluses: Levi Strauss & Co.

Eelotsuse küsimused

Kas määruse (EÜ) nr 40/94 (1) artikli 15 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii,

1.	et kaubamärki, mis on teise mitmeosalise kaubamärgi osa ja mis on omandanud eristusvõime ainult mitmeosalise kaubamärgi kasutamise käigus, on võimalik kasutada omandatud õiguste säilitamiseks, kui kasutatakse üksnes mitmeosalist kaubamärki;

2.	et kaubamärki kasutatakse omandatud õiguste säilitamiseks, kui seda kasutatakse üksnes koos teise kaubamärgiga, avalikkuse silmis on kahe kaubamärgi puhul tegemist iseseisvate tähistega ja mõlemad kaubamärgid on lisaks koos kaubamärgina registreeritud?

(1) Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT L 11, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146).