Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 7. märtsi 2013. aasta määrus (Juzgado de lo Social — Hispaania — eelotsusetaotlus) — Rafaela Rivas Montes versus Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

(Kohtuasi C-178/12) (1)

(Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 - Sotsiaalpoliitika - Võrdse kohtlemise põhimõte - Direktiiv 1999/70/EÜ - Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta - Klausel 4 - Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris - Tööstaaži kindlaksmääramine - Koosseisuliste töötajate ja lepinguliste töötajate erinev kohtlemine - Eelnevalt asutuses töötatud aja arvessevõtmine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

2013/C 129/06

Kohtumenetluse keel: hispaania

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Juzgado de lo Social

Põhikohtuasja menetluse pooled

Kaebaja: Rafaela Rivas Montes

Vastustaja: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

Ese

Eelotsusetaotlus — Juzgado de lo Social — ELTL artikli 45 lõike 4 tõlgendamine — Siseriiklikud õigusnormid, mis reguleerivad töötatud aja eest makstava lisatasu arvutamist avalikus teenistuses — Erinevate eeskirjade kohaldamine ametiasutuse poolt vastavalt sellele, kas töösuhe on avalik-õiguslik või lepinguline — Lepingulise töötaja teatud varem töötatud perioodide arvesse võtmata jätmine

Resolutsioon

Euroopa Liidu Kohtul puudub ilmselt pädevus vastata Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Hispaania) 27. veebruari 2012. aasta otsusega esitatud eelotsuse küsimustele.

(1)  ELT C 209, 14.7.2012