22.3.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 85/9


Euroopa Kohtu (kuues koda) 23. jaanuari 2014 aasta otsus — Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) versus riha WeserGold Getränke GmbH & Co. KG (varem Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG), Lidl Stiftung & Co. KG

(Kohtuasi C-558/12 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Sõnamärk WESTERN GOLD - Siseriiklike, rahvusvahelise ja ühenduse sõnamärkide WeserGold, Wesergold ja WESERGOLD omaniku vastulause)

2014/C 85/15

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Apellant: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Pohlmann)

Teine menetlusosaline: riha WeserGold Getränke GmbH & Co. KG (varem Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG) (esindaja: Rechtsanwalt T. Melchert), Lidl Stiftung & Co. KG (esindajad: Rechtsanwalt M. Wolter ja Rechtsanwalt A. K. Marx)

Ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (esimene koda) 21. septembri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-278/10: Wesergold Getränkeindustrie vs. Siseturu Ühtlustamise Amet — Lidl Stiftung, millega Üldkohus tühistas ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja 24. märtsi 2010. aasta otsuse (asi R 770/2009-1), mis puudutab Wesergold Getränkeindustrie GmbH & Co. KG ja Lidl Stiftung & Co. KG vahelist vastulausemenetlust — Taotlus registreerida sõnamärk „WESTERN GOLD” ühenduse kaubamärgina — Siseriiklike, rahvusvahelise ja ühenduse sõnamärkidega „WeserGold”, „Wesergold” ja „WESERGOLD” segiajamise tõenäosus — Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (ELT L 78, lk 1) artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine

Resolutsioon

1.

Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 21. septembri 2012. aasta otsus kohtuasjas T-278/10: Wesergold Getränkeindustrie vs. Siseturu Ühtlustamise Amet — Lidl Stifung (WESTERN GOLD).

2.

Suunata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.

3.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.


(1)  ELT C 32, 2.2.2013.