|
14.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 367/18 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-344/12) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Abi, mida Itaalia Vabariik andis äriühingule Alcoa Trasformazioni - Komisjoni otsus 2010/460/EÜ, millega abi tunnistatakse kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda - Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)
2013/C 367/30
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte ja D. Grespan)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistab avvocato dello Stato C. Gerardis)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsuse K(2009) 8112 (lõplik), mis käsitleb riigiabi nr C-38/A/2004 (ex NN 58/2004) ja nr C-36/B/2006 (ex NN 38/2006), mida Itaalia Vabariik andis äriühingule Alcoa Trasformazioni srl, artiklite 2, 3 ja 4 täitmiseks vajalike meetmete võtmata jätmine ning ELTL artikli 288 rikkumine
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda abisaajatelt tagasi riigiabi, mis on tunnistatud ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsuse 2010/460/EÜ, mis käsitleb riigiabi nr C-38/A/04 (ex NN 58/04) ja nr C-36/B/06 (ex NN 38/06), mida Itaalia Vabariik andis äriühingule Alcoa Trasformazioni, artikliga 1, siis on Itaalia Vabariik rikkunud selle otsuse artiklitest 2 ja 3 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |