Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. märtsi 2014. aasta otsus – Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S versus Yoshida Metal Industry Co. Ltd, Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

(Liidetud kohtuasjad C-337/12 P – C-340/12 P) (1)

((Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Mustade täppidega pinnast koosnevate tähiste registreerimine - Kehtetuks tunnistamine - Määrus (EÜ) nro40/94 - Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii - Tõendite moonutamine))

(2014/C 129/02)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellant: Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S (esindaja: advokaat H. Pernez)

Teised menetlusosalised: Yoshida Metal Industry Co. Ltd (esindajad: avvocato S. Verea, avvocato K. Muraro ja avvocato M. Balestriero), Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)

Ese

Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 8. mai 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-331/10: Yoshida Metal Industry versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Pi-Design jt, millega Üldkohus tühistas Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 20. mai 2010. aasta otsuse asjas R 1237/2008-1, millega tühistati tühistamisosakonna otsus jätta rahuldamata Pi-Designi, Bodum France’i ja Bodum Logistics A/S-i taotlus tunnistada kehtetuks klassidesse 8 ja 21 kuuluvaid kaupu tähistav kujutismärk, mis seisneb mustade täppidega kaetud pinnas – Määruse (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii tõlgendamine – Tähis, mis koosneb üksnes kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks

Resolutsioon

1.

Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 8. mai 2012. aasta otsused kohtuasjades T-331/10: Yoshida Metal Industry vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Pi-Design jt (Mustade täppidega kolmnurkse pinna kujutis) ja T-416/10: Yoshida Metal Industry vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Pi-Design jt (mustade täppidega pinna kujutis).

2.	Saata kohtuasjad tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.

3.	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

---

(1)   ELT C 295, 29.9.2012.