|
22.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 52/13 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. detsembri 2013. aasta otsus (Consiglio di Stato — Itaalia eelotsusetaotlus) — Trento Sviluppo srl, Centrale Adriatica Soc coop versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
(Kohtuasi C-281/12) (1)
(Eelotsusetaotlus - Tarbijakaitse - Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad - Direktiiv 2005/29/EÜ - Artikli 6 lõige 1 - Mõiste „Eksitav tegevus” - Asjaomases sättes nimetatud tingimuste kumulatiivsus)
2014/C 52/21
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Consiglio di Stato
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Trento Sviluppo srl, Centrale Adriatica Soc coop
Kostja: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ese
Eelotsusetaotlus — Consiglio di Stato — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ELT L 149, lk 22), artikli 6 lõike 1 tõlgendamine — Mõiste „eksitav tegevus” — Asjaomases sättes loetletud tingimuste kumulatiivsus
Resolutsioon
Kaubandustava peab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 („ebaausate kaubandustavade direktiiv”), artikli 6 lõike 1 tähenduses kvalifitseerima eksitavaks esiteks juhul, kui see kaubandustava sisaldab valeandmeid või kui see võib eksitada keskmist tarbijat, ja teiseks, kui antud kaubandustava võib panna tarbijat tegema tehinguotsust, mida ta muidu ei oleks teinud. Direktiivi artikli 2 punkti k peab tõlgendama nii, et mõiste „tehinguotsus” alla kuulub iga otsus, mis on vahetult seotud toote omandamise või omandamata jätmisega.