Euroopa Kohtu (viies koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus (Verwaltungsgericht Stuttgart — Saksamaa eelotsusetaotlus) — Herbert Schaible versus Land Baden-Württemberg

(Kohtuasi C-101/12) (1)

(Eelotsusetaotlus - Põllumajandus - Määrus (EÜ) nr 21/2004 - Lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem - Individuaalse elektroonilise identifitseerimise kohustus - Kohustus pidada põllumajandusettevõtte registrit - Kehtivus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Ettevõtlusvabadus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine)

2013/C 367/11

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Verwaltungsgericht Stuttgart

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Herbert Schaible

Kostja: Land Baden-Württemberg

Ese

Eelotsusetaotlus — Verwaltungsgericht Stuttgart — Nõukogu 17. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 21/2004, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ (ELT L 5, lk 8; ELT eriväljaanne 3/42, lk 56), mida on muudetud nõukogu 17. detsembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1560/2007 (ELT L 340, lk 25) artikli 3 lõike 1, artikli 4 lõike 2, artikli 5 lõike 1 ning artikli 9 lõike 3 esimese lõigu kehtivus, lähtudes Euroopa Liidu põhiõiguste hartast, eriti selle artikli 15 lõikest 1 ja artiklist 16 — Lammaste ja kitsede individuaalse identifitseerimise süsteemi proportsionaalsus

Resolutsioon

Esitatud küsimuste analüüsist ei ilmne ühtegi tegurit, mis võiks mõjutada nõukogu 17. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 21/2004, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ, mida on muudetud komisjoni 23. septembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 933/2008, artikli 3 lõike 1, artikli 4 lõike 2, artikli 5 lõike 1, artikli 9 lõike 3 esimese lõigu ja B lisa punkti 2 kehtivust.

(1)  ELT C 133, 5.5.2012.