28.4.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 126/17 |
Üldkohtu 8. märtsi 2012. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
(Kohtuasi T-126/11 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikulude hüvitamine - Isikut kahjustav meede - Kaudne keeldumine - Põhjendamiskohustus - Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)
2012/C 126/35
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistab advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 14. detsembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas F-1/10 (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) esitatud apellatsioonkaebus, milles paluti see kohtuotsus osaliselt tühistada.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
2. |
Jätta vastuapellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
3. |
Mõista Euroopa Komisjoni apellatsioonimenetlusega seonduvad kohtukulud välja Luigi Marcuccio’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
4. |
Jätta poolte vastuapellatsioonkaebusega seonduvad kohtukulud nende endi kanda. |