26.10.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 313/24


Üldkohtu 12. septembri 2013. aasta otsus — Valeo Vision versus komisjon

(Kohtuasi T-457/11) (1)

(Tühistamishagi - Ühine tollitariifistik - Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris - Tariifirubriik - Isikliku puutumuse puudumine - Rakendusmeetmeid sisaldav haldusakt - Vastuvõetamatus)

2013/C 313/46

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Valeo Vision (Bobigny, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat R. Ledru)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal, B.-R. Killmann ja L. Keppenne)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 20. juuni 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 603/2011 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 163, lk 10).

Resolutsioon

1)

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

2)

Jätta Valeo Visioni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.


(1)  ELT C 298, 8.10.2011.