|
1.9.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 292/30 |
Üldkohtu 10. juuli 2014. aasta otsus – Missir Mamachi di Lusignano versus komisjon
(Kohtuasi T-401/11 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Lepinguväline vastutus - Surnud ametniku lähedaste isiklik kahju - Ametnikule enne tema surma tekkinud kahju - Üldkohtu ja Avaliku Teenistuse Kohtu vastav pädevus - Kahju hüvitamise nõude ja selle nõude rahuldamata jätmise otsuse peale esitatud kaebuse vastavuse põhimõte))
2014/C 292/36
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Livio Missir Mamachi di Lusignano, kes tegutseb enda nimel ja on ühtlasi oma poja, Euroopa Komisjoni endise ametniku, Alessandro Missir Mamachi di Lusignano pärijate seaduslik esindaja (Kerkhove Avelgem, Belgia) (esindajad: advokaadid F. Di Gianni, R. Antonini, G. Coppo ja A. Scalini, hiljem advokaadid F. Di Gianni, G. Coppo ja A. Scalini)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin, B. Eggers ja L. Pignataro-Nolin)
Ese
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. mai 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas F-50/09: Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) esitatud apellatsioonkaebus selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. mai 2011. aasta otsus kohtuasjas F-50/09: Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon. |
|
2. |
Suunata kohtuasi F-50/09 Üldkohtusse, et ta lahendaks selle ELTL artiklite 268 ja 340 alusel esimese astme kohtuna. |
|
3. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |