Euroopa Kohtu presidendi 8. juuni 2012. aasta määrus – Schenker vs. Air France ja komisjon

(kohtuasi C-589/11 P(I))

Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu

Kohtumenetlus – Menetlusse astumine – Vastuvõetavuse tingimused – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Mõiste – Otsene ja tegelik huvi – Vaidlus, mis puudutab komisjoni otsuse seaduslikkust, millega tuvastati kartell ja määrati trahv – Kartellis osalevate ettevõtjate klientide otsese huvi puudumine – Klient, kes võib nõuda kartelliga tekitatud kahju hüvitamist – Klient, kes on esitanud taotluse kartelliga seotud haldusmenetluse dokumentidele juurdepääsuks – Asjassepuutumatus (ELTL artikkel 101; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 40 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 10, 12–16, 23–25)

Ese

Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 25. oktoobri 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-63/11: Air France

vs.

komisjon, millega Üldkohus jättis läbi vaatamata Schenker AG menetlusse astumise avalduse – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Vaidlus, mis puudutab nõuet tühistada komisjoni 9. novembri 2010. aasta otsus K(2010) 7694 (lõplik) ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/39258 – Lennulast).

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja Schenker AG-lt.