Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Hispaania) 3. novembril 2011 — María Jesús Lorenzo Martínez versus Dirección Provincial de Educación de Valladolid

(Kohtuasi C-556/11)

(2012/C 25/62)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: María Jesús Lorenzo Martínez

Vastustaja: Dirección Provincial de Educación de Valladolid

Eelotsuse küsimused

Kas asjaolu, et isik töötab alalise ametnikuna ja seega asjaolu, et ta kuulub ühte õpetajate avaliku teenistuse korpuse koosseisu, on piisav objektiivne põhjus selle õigustamiseks, et lisatasu „täiendõppe” eest makstavat eriosa (rahvakeeles nimetatud ka „kuusaastaku tasu”) saavad kehtivatele tingimustele vastamise tõendamisel vaid alalistest ametnikest õpetajad?