Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgia) 24. oktoobril 2011 — Daniel Levy, Carine Sebbag versus État belge — SPF Finances

(Kohtuasi C-540/11)

(2012/C 25/53)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Tribunal de première instance de Bruxelles

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitajad: Daniel Levy, Carine Sebbag

Vastustaja: État belge — SPF Finances

Eelotsuse küsimused

Kas liikmesriik järgib ühenduse õigust ning konkreetsemalt EÜ asutamislepingu artiklit 56 tõlgendatuna koostoimes selle artikli 10, artikli 57 lõike [2] ja artikliga 293, kui ta kohustub teise liikmesriigiga sõlmitud topeltmaksustamise vältimise lepingus kaotama selles lepingus sätestatud maksustamispädevuse jaotumise tulemusel tekkiva dividendide topeltmaksustamise ning muudab hiljem oma siseriiklikku seadust nii, et topeltmaksustamisest tingitud maksukoormust ei enam vähendata?