19.11.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 340/11

13. septembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

(Kohtuasi C-468/11)

2011/C 340/19

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Braun ja S. Pardo Quintillán)

Kostja: Hispaania Kuningriik

Hageja nõuded

—

Tuvastada, et kuna Hispaania Kuningriik:

—

kehtestas ettevõtjatele, kes pakuvad üldloa alusel teenuseid või võrku, sellise maksu tasumise kohustuse, mida kasutatakse Corporación de Radio y Televisión Española rahastamiseks, ja nägi sel eesmärgil ette rea tingimusi ja erandeid ning samuti teatud tulude ülejäägi ülekandmise mehhanismid, ja

—

ei teavitanud nõuetekohaselt oma kavatsusest teha muudatusi seoses üldlubadega ega määranud huvitatud isikutele, sealhulgas kasutajatele ja tarbijatele, ette pandud muudatuste kohta oma arvamuse avaldamiseks piisava kestusega tähtaega,

siis on Hispaania Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) (1) artiklist 12 ja artikli 14 lõikest 1;

—

mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.

Väited ja peamised argumendid

Komisjon on seisukohal, et Ley de RTVE artikkel 5 ei ole kooskõlas loadirektiivi artiklis 12 sätestatuga. Ley de RTVE artikliga 5 kehtestasid Hispaania ametiasutused maksu (mida nad nimetavad „panuseks”), mida kohaldatakse teatud geograafilise piirkonna elektroonilise side operaatorite brutotulu suhtes järgimata seejuures loadirektiivi artiklis 12 kehtestatud põhimõtteid ja nõudeid.

Seetõttu on komisjon seisukohal, et kuna Hispaania Kuningriik ei teavitanud nõuetekohaselt oma kavatsusest teha muudatusi seoses üldlubadega ega määranud huvitatud isikutele, sealhulgas kasutajatele ja tarbijatele, ette pandud muudatuste kohta oma arvamuse avaldamiseks piisava kestusega tähtaega, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad loadirektiivi artikli 14 lõikest 1.

(1)  EÜT L 108, lk 21; ELT eriväljaanne 13/29, lk 337.