|
18.6.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 179/11 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) 4. aprill 2011 — Annex Customs BVBA versus Belgische Staat ja KBC BAnk NV
(Kohtuasi C-163/11)
2011/C 179/21
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Annex Customs BVBA
Kostjad: Belgische Staat ja KBC Bank NV
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (1), artikli 450c lõike 1 punkti b, mis on lisatud komisjoni 15. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2787/2000 (2) artikli 1 punktiga 53, tuleb tõlgendada nii, et selles nimetatud teade on ainult sel juhul õiguslikult kehtiv, kui ta sisaldab käendajal vajaduse korral tasuda tulevaid täpseid summasid? |
|
2. |
Kas komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 450c lõiget 2, mis on lisatud komisjoni 15. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2787/2000 artikli 1 punktiga 53, tuleb tõlgendada nii, et käendaja, kes pärast seda, kui ta on kolme aasta jooksul pärast transiidideklaratsiooni aktsepteerimist saanud teate määruse nr 2454/93 artikli 450c lõike 1 punkti a tähenduses, milles on nimetatud muud summad kui need, mida temalt hiljem nõutakse, vabaneb oma kohustustest? |
(1) EÜT L 253, lk 1; ELT eriväljaanne 02/06, lk 3.
(2) Komisjoni 15. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2787/2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 330, lk 1; ELT eriväljaanne 02/11, lk 3).