Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. novembri 2011. aasta otsus – LG Electronics vs. Siseturu Ühtlustamise Amet

(kohtuasi C‑88/11 P)

Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnaline tähis KOMPRESSOR PLUS – Registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Kirjeldavus – Uute asjaolude hindamine Üldkohtus – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine

1.                     Ühenduse kaubamärk – Menetlusnormid – Faktide kontrollimine omal algatusel – Ulatus – Üldtuntud asjaolude õigsuse tuvastamise kohustus – Puudumine – Vaidlustamine Üldkohtus – Dokumentide esitamine üldtuntud asjaolude õigsuse tuvastamiseks (Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 74 lõige 1) (vt punktid 26–30)

2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite väär hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 36 ja 37)

Ese

Apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 16. detsembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑497/09: LG Electronics

vs.

Siseturu Ühtlustamise Amet, millega jäeti rahuldamata apellatsioonkaebuse esitaja hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 23. septembri 2009. aasta selle otsuse (asi R 397/2009‑1) peale, mis puudutas sõnalise tähise KOMPRESSOR PLUS registreerimist ühenduse kaubamärgina – Kaubamärgi kirjeldavus – Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (ELT L 78, lk 1) artikli 7 lõike 1 punkt c – Uute asjaolude hindamine Üldkohtus – Tõendite moonutamine.

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja LG Electronics Inc.‑lt.