6.4.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 101/2


Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. oktoobri 2012. aasta määrus (Krajský súd v Prešove — Slovakkia eelotsusetaotlus) — Erika Šujetová versus Rapid life životná poisťovňa

(Kohtuasi C-252/11) (1)

(Eelotsusetaotlus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

2013/C 101/02

Kohtumenetluse keel: slovaki

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Krajský súd v Prešove

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Erika Šujetová

Kostja: Rapid life životná poisťovňa

Ese

Eelotsusetaotlus — Krajský súd v Prešove (Slovakkia) — Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes (ELT L 95, lk 29; ELT eriväljaanne 15/02, lk 288) artikli 6 lõike 1 ja artikli 7 lõike 1 tõlgendamine — Liikmesriigi õigusnorm, mille järgi allub vahekohtuotsuse tühistamise nõue alati üksnes sellele kohtule, kelle tööpiirkonnas vahekohtumenetlus läbi viidi — Liikmesriigi õigusnorm, mille järgi see kohus peab juhul, kui vahekohtuotsus tühistatakse, jätkama menetlust, ilma et ta käsitleks uuesti kohtualluvuse küsimust — Ebaõiglane vahekohtukokkulepe või -klausel

Resolutsioon

Krajský súd v Prešove (Slovakkia) 7. aprilli 2011. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotluse kohta ei ole kohtuasjas C-252/11 vaja otsust teha.


(1)  ELT C 269, 10.9.2011.