|
22.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 85/2 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. jaanuari 2014. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
(Kohtuasi C-292/11 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastanud Euroopa Kohtu otsuse täitmine - Karistusmakse - Tasumise nõue - Liikmesriigi kohustuste rikkumise põhjustanud siseriikliku õigusakti kehtetuks tunnistamine - Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks liikmesriigi võetud meetmete hindamine komisjoni poolt - Piirid - Pädevuse jagamine Euroopa Kohtu ja Üldkohtu vahel)
2014/C 85/02
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Hetsch, P. Costa de Oliveira ja M. Heller)
Teine menetlusosaline: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja J. Arsénio de Oliveira)
Teise menetlusosalise toetuseks menetlusse astujad: Tshehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek ja D. Hadroušek), Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller), Kreeka Vabariik (esindajad: A. Samoni-Bantou ja I. Pouli), Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, A. Adam ja J. Rossi ning N. Rouam), Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels ja M. Noort), Poola Vabariik (esindajad: M. Szpunar ja B. Majczyna), Rootsi Kuningriik (esindaja: A. Falk)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 29. märtsi 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-33/09: Portugal vs komisjon, millega Üldkohus tühistas komisjoni 25. novembri 2008. aasta otsuse nr K(2008)7419 (lõplik) — Karistusmaksete nõue, mis tuleb tasuda Euroopa Kohtu 10. jaanuari 2008. aasta otsuse kohtuasjas C-70/06: komisjon vs. Portugal (EKL 2008, lk I-1) täitmiseks.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Portugali Vabariigil käesolevas menetluses tekkinud kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Tšehhi Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Poola Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |