27. aprillil 2010 esitatud hagi — DRV versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Austria Leasing (Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich)

(Kohtuasi T-199/10)

(2010/C 179/84)

Hagiavaldus esitati saksa keeles

Pooled

Hageja: Deutscher Raiffeisenverband eV (DRV) (Bonn, Saksamaa) (esindaja: Rechtsanwältin I. Rinke)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Austria Leasing GmbH (Frankfurt, Saksamaa)

Hageja nõuded

—	tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 3. veebruari 2010. aasta otsus (asi R 253/2009-1);

—	mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: Austria Leasing GmbH

Asjaomane ühenduse kaubamärk: kujutismärk, mis sisaldab sõnu „Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich”, teenustele klassides 35, 36 ja 37

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: hageja

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: eelkõige Saksamaal registreeritud kujutismärk, mis sisaldab sõna „Raiffeisenbank”, teenustele klassides 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ja 42

Vastulausete osakonna otsus: jätta vastulause rahuldamata

Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata

Väited: määruse (EÜ) nr 207/2009 (1) artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine vastandatud kaubamärkide segiajamise tõenäosuse tõttu

---

(1)  Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (ELT 2009, L 78, lk 1).