17.7.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 195/18


Üldkohtu 21. mai 2010. aasta määrus — ICO Services versus parlament ja nõukogu

(Kohtuasi T-441/08) (1)

(Tühistamishagi - Otsus nr 626/2008/EÜ - Ühine raamistik liikuva kosmoseside süsteemide operaatorite valiku ja nendega seotud lubade andmise kohta - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)

2010/C 195/28

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: ICO Services Ltd (Slough, Berkshire, Ühendkuningriik) (esindaja: solicitor S. Tupper)

Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: J. Rodrigues ja R. Kaškina) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Kimberley ja F. Florindo Gijón)

Kostjate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Wilderspin ja A. Nijenhuis)

Ese

Nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2008. aasta otsus nr 626/2008/EÜ kosmoseside teenuseid pakkuvate süsteemide valiku ja nendega seotud lubade andmise kohta (ELT L 172, lk 15).

Resolutsioon

1.

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2.

Jätta ICO Services Ltd kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3.

Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.


(1)  ELT C 6, 10.1.2009.