7. mail 2010 esitatud hagi —  VE (*1) versus komisjon

(Kohtuasi F-28/10)

(2010/C 179/102)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: VE (*1) (esindaja: advokaat L. Vogel)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus lõpetada hagejale varem määratud kodumaalt lahkumise toetuse maksmine.

Hageja nõuded

—

tühistada lepinguid sõlmiva asutuse 18. juuni 2009. aasta otsus, millega lõpetati kodumaalt lahkumise toetuse maksmine, mis oli hagejale varem personalieeskirjade VII lisa artikli 4 alusel määratud, ja lepinguid sõlmiva asutuse 28. jaanuari 2010. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 2. oktoobril 2009 esitatud kaebus;

—	mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

---

(*1)  Teave on kustutatud või asendatud seoses isikuandmete kaitse ja/või konfidentsiaalsusega.