5. mail 2010 esitatud hagi — Begue jt versus komisjon

(Kohtuasi F-27/10)

(2010/C 179/101)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Christian Begue (Marcy, Prantsusmaa) ja teised (esindaja: advokaat A. Woimant)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus, millega hagejale keelduti tagasiulatuvalt maksmast personalieeskirjade artiklis 56b ette nähtud hüvitist.

Hagejate nõuded

—	tühistada lepinguid sõlmiva asutuse otsus (nr R/467/09), millega jäeti rahuldamata hagejate „kaebused”3. septembri 2009. aasta tagasilükkava otsuse peale, mis puudutab nõuet maksta tagasiulatuvalt ametnike personalieeskirjade artiklis 56b ette nähtud hüvitist;

—	mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.