12.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/24 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. septembri 2011. aasta otsus — Kimman versus komisjon
(Kohtuasi F-74/10) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Personalieeskirjade artikkel 43 - Personalieeskirjade artikkel 45 - 2009. aasta hindamine - Tulemustasemele määramine - Otsus anda edutamispunkte - Hindamisaruanne - Ad hoc hindamisrühma arvamus - Põhjendamiskohustuse rikkumine - Kohtu omal algatusel tõstatatud väide - Tõendamiskoormis)
(2012/C 138/47)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgique) (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers ja P. Pecho, hiljem B. Eggers)
Ese
Nõue tühistada hagejale 2008. aasta kohta koostatud hindamisaruanne
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja üks neljandik E. E. Kimmani kohtukuludest. |
3. |
Jätta kolm neljandikku E. E. Kimmani kohtukuludest tema enda kanda. |