10.12.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 362/22 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. septembri 2011. aasta otsus — Nastvogel versus nõukogu
(Kohtuasi F-4/10) (1)
(Avalik teenistus - Hindamine - Hindamisaruanded - Hindamiskomitee arvamus - Analüütiliste hinnangute alandamine - Hinnatava ja hindaja vaheline dialoog - Konsulteerimine hierarhia eri taseme ülemustega - Teise hindaja teadlikkus hinnatava tööst - Põhjendused - Haiguspuhkuste arvessevõtt)
2011/C 362/36
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: C. Nastvogel (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Kostja: nõukogu (esindajad: M. Vitsentzatos ja K. Zieleśkiewicz)
Ese
Nõue tühistada otsus, millega kinnitati hindamisaruanne ajavahemiku 1. juuli 2006 kuni 31. detsember 2007 osas.
Resolutsioon
1) |
Tühistada C. Nastvogeli hindamisaruanne ajavahemiku 1. juuli 2006 kuni 31. detsember 2007 osas. |
2) |
Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult. |
(1) ELT C 63, 13.3.2010, lk 54.