Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa
Apellatsioonkaebus – Väited – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamise puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 39, 40 ja 58)
2. Apellatsioonkaebus – Väited – Põhjendamise ebapiisavus – Kohustuse ulatus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 81) (vt punktid 46 ja 48)
3. Apellatsioonkaebus – Väited – Uue väite suhtes otsuse tegemise keelu rikkumine – Argument, millega üksnes laiendatakse kostja vastuses esitatud argumenti – Ilmselgelt põhjendamatu väide (Üldkohtu kodukord, artikli 48 lõike 2 esimene lõik) (vt punktid 57, 62–64)
4. Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Komisjoni kohustus teha otsus rikkumise olemasolu kohta – Puudumine – Menetluse lõpetamise otsuste põhjendamine – Ulatus (Nõukogu määrused nr 17, artikkel 3, ja nr 1/2003, artikkel 7; komisjoni määrused nr 2842/98, artikkel 6, ja nr 773/2004, artikli 7 lõige 1) (vt punktid 72–76)
5. Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse sellist põhjendust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutsiooni põhjendamiseks – Ainetu väide (vt punkt 78)
6. Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 51) (vt punktid 92 ja 107)
7. Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 102 ja 104)
8. Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (vt punkt 108)
Ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (viies koda) 12. mai 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑432/05: EMC Development vs . komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, milles paluti tühistada komisjoni 28. novembri 2005. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja poolt määruse nr 17 artikli 2 lõike 2 alusel esitatud kaebus, mis puudutas Euroopa portlandtsemendi tootjate väidetavat kooskõlastatud tegevust, mis seisnes Euroopa tsemendistandardi (EN 197‑1) vastuvõtmises, mille eesmärk on konkureerivad tooted ja tehnoloogiad turult välja tõrjuda.
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja EMC Development AB‑lt.