Grúas Abril Asistencia, S.L. 8. novembril 2010 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu 24. augusti 2010. aasta määruse peale kohtuasjas T-386/09: Grúas Abril Asistencia, S.L. vs. Euroopa Komisjon

(Kohtuasi C-521/10 P)

()

2011/C 30/30

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Apellant: Grúas Abril Asistencia, S.L. (esindaja: advokaat R. García García)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon

Apellandi nõuded

Nõustuda esitatud väidetega ja pärast seadusjärgsete kohaldatavate vorminõuete täitmist tühistada vastuvõetamatuse määrus, tunnistada tühistamishagi vastuvõetavaks, kuna hagejal on õigus esitada hagi, ja lahendada hagi sisuliselt vastavalt hageja nõuetele.

Väited ja peamised argumendid

Kassatsioonkaebus on esitatud Üldkohtu määruse peale, millega tunnistatakse vastuvõetamatuks tühistamishagi Euroopa Komisjoni otsuse peale keelduda menetlust algatamast väidetud rikkumiste parandamiseks. Üldkohus väidab, et üksikisik ei saa sellise keeldumise peale hagi esitada.

Apellant leiab, et üksikisikutel, kes on vaidlustatud otsuse adressaadid ja keda see otsus otseselt ja isiklikult puudutab, on õigus esitada tühistamishagi vastavalt EÜ artiklile 230 ja Euroopa põhiseaduse lepingu artiklile III-365. Apellant palub tühistada vastuvõetamatuse määruse ning tunnistada seega tühistamishagi vastuvõetavaks.