Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería (Hispaania) 11. mail 2010 — Agueda María Saenz Morales versus Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía

(Kohtuasi C-230/10)

()

2010/C 209/26

Kohtumenetluse keel: hispaania

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Agueda María Saenz Morales

Vastustaja: Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía

Eelotsuse küsimused

Kas direktiiv 1999/70/EÜ (1) on kohaldatav Andaluusia autonoomse piirkonna valitsuse avaliku teenistuse (ajutised teenistujad) suhtes ja kas seega ametnikel on õigus saada kolme teenistusaasta lisatasu ajutise teenistujana töötatud aja eest?

(1)  Nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta (EÜT L 175, lk 43; ELT eriväljaanne 05/03, lk 368).