Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Puhtalt riigisisesed olukorrad
(ELTL artikkel 267)
Puhtalt riigisisestes olukordades on liidu õigusnormide tõlgendamine Euroopa Kohtu poolt põhjendatud asjaoluga, et siseriiklik õigus on muutnud need vahetult ja tingimusteta kohaldatavaks, et tagada ühesugune kohtlemine siseriiklikes olukordades ja liidu õigusega reguleeritud olukordades.
Kui aga siseriikliku õiguse säte viitab üldiselt „ühenduse õiguskorrast tulenevatele põhimõtetele”, mitte konkreetselt eelotsuse küsimustes viidatud liidu õigusnormidele, siis ei saa järeldada, et need sätted kui sellised on asjassepuutuva siseriikliku õigusega muudetud vahetult kohaldatavaks. Samuti ei saa neil asjaoludel järeldada, et viide liidu õigusele puhtalt riigisiseste olukordade reguleerimiseks on tingimusteta, nii et küsimustes viidatud sätted oleksid põhikohtuasja olukorras piiranguteta kohaldatavad.
Seega ei ole Euroopa Kohus pädev vastama liikmesriigi kohtu esitatud küsimustele, mis puudutavad liidu õiguse erisätete tõlgendamist, kui ei saa järeldada, et liikmesriigi seadusandja kavatses viitega liidu õigusest tulenevatele põhimõtetele osutada nimetatud erisätete sisule, et tagada ühesugune kohtlemine riigisisestes olukordades ja liidu õigusega reguleeritud olukordades.
(vt punktid 19, 25–27, 29 ja 30 ning resolutsioon)