Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa

Keywords

Teenuste osutamise vabadus

–

Piirangud

–

Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võib investeerimis- või kinnisvarafondi maksuesindajana kasutada üksnes siseriiklikke krediidiasutusi või siseriiklikke elukutselisi raamatupidajaid ja maksunõustajaid

–

Lubamatus

–

Põhjendamine avalike huvidega

–

Puudumine (EÜ artikkel 49, EMP leping, artikkel 36) (vt punktid 25, 31

–

34 ja resolutsioon)

Subject of the case

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 49 ja 2. mai 1992. aasta lepingu Euroopa Majanduspiirkonna kohta (EÜT 1994, L 1, lk 3) artikli 36 rikkumine – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib investeerimis- või kinnisvarafondi maksuesindajana kasutada üksnes siseriiklikke krediidiasutusi või siseriiklikke elukutselisi raamatupidajaid ja maksunõustajaid

Resolutiivosa

Resolutsioon

1. Kuna Austria Vabariik võttis vastu ja jättis kehtima õigusnormid, mille kohaselt võib investeerimis- või kinnisvarafondi maksuesindajana kasutada üksnes siseriiklikke krediidiasutusi või siseriiklikke elukutselisi raamatupidajaid ja maksunõustajaid, on Austria Vabariik rikkunud EÜ artiklist 49 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 36 tulenevaid kohustusi.

2. Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.