Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa

Keywords

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi

–

Vaidluse ese

–

Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses

–

Kohustus esitada argumendid ühtselt ja üksikasjalikult sõnastatuna

–

Ulatus (ELTL artikkel 258) (vt punktid 19 ja 20)

Subject of the case

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine − Nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus artikli 5 lõike 1 rikkumine (EÜT L 163, lk 41) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiivi 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (ELT L 152, lk 1) artikli 13 lõike 1 rikkumine − Vajalike meetmete võtmata jätmine, et PM 10 sisaldus välisõhus ei ületaks ettenähtud piirväärtusi.

Resolutiivosa

Resolutsioon

1. Kuna aastatel 2005–2007 ületati aasta ja päeva kohta kehtestatud välisõhu PM 10 sisalduse piirväärtusi, on Sloveenia Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ (vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus) artikli 5 lõikest 1.

2. Mõista kohtukulud välja Sloveenia Vabariigilt.