28.1.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 25/19 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. novembri 2011. aasta otsus (Højestereti eelotsusetaotlus — Taani) — Partrederiet Sea Fighter versus Skatteministeriet
(Kohtuasi C-505/10) (1)
(Direktiiv 92/81/EMÜ - Aktsiis mineraalõlidelt - Maksuvabastus - Mõiste „sõitmine” - Mootorikütus, mida tarvitab laevale püsivalt kinnitatud ekskavaator, mis töötab laeva mootorist eraldi)
(2012/C 25/31)
Kohtumenetluse keel: taani
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Højesteret
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Partrederiet Sea Fighter
Vastustaja: Skatteministeriet
Ese
Eelotsusetaotlus — Højesteret — Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/81/EMÜ mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (ELT L 316, lk 12) artikli 8 lõike 1 punkti c tõlgendamine — Mõiste „sõitmine” — Mineraalõlid, mida kasutatakse mootorikütusena ekskavaatoris, mis on kinnitatud laevale, kuid töötab oma mootori ja kütusepaagiga laeva mootorist eraldi
Resolutsioon
Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/81/EMÜ mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (muudetud nõukogu 22. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/74/EÜ) artikli 8 lõike 1 punkti c tuleb tõlgendada nii, et mineraalõlid, mida tarnitakse kasutamiseks ekskavaatoris, mis on küll laevale püsivalt kinnitatud, kuid mis töötab iseseisva mootori ja kütusepaagiga laeva peamootorist eraldi, ei ole aktsiisist vabastatud.