Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa
Menetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Tingimused – Uus väide – Mõiste (Üldkohtu kodukord, artikli 48 lõige 2) (vt punktid 31–35, 87)
2. Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse abi kokkusobimatus ühisturuga – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Eraõigusliku võlausaldaja käitumise kriteeriumi hindamine (EÜ artikli 87 lõige 1 ja EÜ artikkel 253) (vt punktid 37 ja 38, 54, 67)
3. Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse abi kokkusobimatus ühisturuga – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Konkurentsi kahjustamise ja liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamise kirjeldus (EÜ artikli 87 lõige 1 ja EÜ artikkel 253) (vt punktid 76 ja 77, 81)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 10. märtsi 2009. aasta otsus 2009/612/EÜ, mis puudutab Hispaania poolt ettevõtja SNIACE, SA (asukoht Torrelavega, Kantaabria) kasuks kehtestatud meedet C 5/2000 (ex NN 118/97) ja millega muudetakse otsust 1999/395/EÜ (EÜT L 210, lk 4).
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Jätta Sniace, SA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kantud kohtukulud.