Üldkohtu presidendi 8. jaanuari 2010. aasta määrus — Escola Superior Agrária de Coimbra versus komisjon

(Kohtuasi T-446/09 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Programm „Life” - Osa makstud summade tagastamine - Sissenõudekorraldus - Võlateade - Täitmise peatamise taotlus - Rahaline kahju - Erakorralised asjaolud - Kiireloomulisuse puudumine)

2010/C 51/64

Kohtumenetluse keel: portugali

Pooled

Hageja: Escola Superior Agrária de Coimbra (Coimbra, Portugal) (esindaja: advokaat J. Pais do Amaral)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Braga da Cruz ja J.-B. Laignelot)

Kohtuasja ese

Taotlus peatada nende otsuste täitmine, mis sisalduvad komisjoni 9. septembri 2009. aasta kirjas D(2009) 224268, mille ese on sissenõudekorraldus, ja 11. septembri 2009. aasta võlateates nr 3230909105 327 500,35 euro suuruse summa kohta.

Resolutsioon