|
15.1.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 13/24 |
Üldkohtu 10. novembri 2010. aasta otsus — Siseturu Ühtlustamise Amet versus Simões Dos Santos
(Kohtuasi T-260/09 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Vastuapellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2003. aasta edutamine - Teenetepunktide summa nullimine ja uuesti arvutamine - Üldkohtu otsuse täitmine - Seadusjõud - Õiguslik alus - Tagasiulatuva jõu puudumine - Õiguspärane ootus - Varaline kahju - Edutamisvõimaluse kaotus - Mittevaraline kahju)
2011/C 13/47
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: I. de Medrano Caballero, keda abistas advokaat D. Waelbroeck)
Teine menetluspool: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Hispaania) (esindaja: advokaat A. Creus Carreras)
Ese
Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. mai 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/08: Simões Dos Santos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse viimatinimetatud otsuse tühistamist.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. mai 2009. aasta otsuse kohtuasjas F-27/08: Simões Dos Santos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) resolutsiooni punktid 2–5. |
|
2. |
Jätta apellatsioonkaebus ja vastuapellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Saata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtusse. |
|
4. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |