|
12.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/22 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. novembri 2011. aasta otsus — Merhzaoui versus nõukogu
(Kohtuasi F-18/09) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - Palgaastme määramine - Ametnikuna ametisse nimetatud kohalikud töötajad - Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 10 - Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste lisa artikkel 3 - 2008. aasta edutamine - AST karjääriredeli ametnike teenete võrdlev hindamine - 2005/2006. aasta hindamisaruandel põhinev menetlus - Vastutuse määra kriteerium)
(2012/C 138/41)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Mohamed Merhzaoui (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja G. Kimberley)
Ese
Esiteks nõue tühistada otsus määrata hageja karjääriredelile AST 1–7. Teiseks nõue tühistada otsus 2008. aasta edutamise raames hageja edutamata jätmise kohta palgaastmele AST 2 ja ühtlasi tühistada ka otsused selle palgaastme vähemvääriliste ametnike edutamise kohta.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta M. Merhzaoui kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |