Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d’État (Prantsusmaa) 1. aprillil 2009 — Société Fiduciaire Nationale d’Expertise Comptable versus Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

(Kohtuasi C-119/09)

2009/C 141/49

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Conseil d’État

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Société Fiduciaire Nationale d’Expertise Comptable

Vastustaja: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

Eelotsuse küsimus

Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiviga 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul (1) sooviti keelata selles osutatud reguleeritud kutsealade puhul kõik üldised keelud, vaatamata sellele, missugune on asjaomane kaubandustava, või sooviti jätta liikmesriikidele võimalus hoida üldised keelud alles mõningate kaubandustavade puhul, nagu näiteks klientuuri otsimine?

(1)  ELT L 376, lk 36.