|
28.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 234/18 |
Euroopa Kohtu 26. märtsi 2010. aasta määrus (Bundesgerichtshof eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Eis.de GmbH versus BBY Vertriebsgesellschaft mbH
(Kohtuasi C-91/09) (1)
(Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kaubamärgid - Internet - Märksõna reklaam („keyword advertising”) - Kaubamärgi omaniku konkurendi reklaam kaubamärgile identse märksõna abil - Direktiiv 89/104 (EMÜ) - Artikli 5 lõike 1 punkt a)
2010/C 234/26
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Pooled
Hageja: Eis.de GmbH
Kostja: BBY Vertriebsgesellschaft mbH
Ese
Eelotsusetaotlus — Bundesgerichtshof (Karlsruhe) — Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta esimene direktiiv 89/104/EMÜ kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT 1989, L 40, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 92) artikli 5 lõike 1 teise lause punkti a tõlgendamine — Veebi otsingumootori haldajale kaubamärgiga sarnase tähise eraldamine, nii et selle tähise otsingusõnana sisestamisel ilmub veebilehele automaatselt reklaam kaupade ja teenuste kohta, mis on identsed registreeritud kaubamärgiga kaitstud kaupade ja teenustega („keyword advertising”) — Kaubamärgi omaniku loa puudumine — Hinnang, kas selline kasutamine kujutab endast „kaubamärgi kasutamist” nimetatud sätte tähenduses
Resolutsioon
Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta esimese direktiivi 89/104/EMÜ kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 5 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada selliselt, et kaubamärgi omanikul on õigus keelata nimetatud kaubamärgiga identse märksõna abil, mille reklaamija on kaubamärgi omaniku loata valinud veebipõhises otsingumootoris kasutamiseks, sellise kauba või teenuste reklaami, mis on identne kauba või teenustega, mille jaoks kõnealune kaubamärk on registreeritud, kui see reklaam ei võimalda või võimaldab üksnes raskustega keskmisel internetikasutajal aru saada, kas selliselt reklaamitavad kaubad või teenused pärinevad kaubamärgi omanikult või temaga majanduslikult seotud ettevõtjalt, või hoopis kolmandalt isikult