27.8.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 252/4


Euroopa Kohtu (suurkoda) 5. juuli 2011 aasta otsus — Edwin Co. Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Elio Fiorucci

(Kohtuasi C-263/09 P) (1)

(Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 52 lõike 2 punkt a - Ühenduse sõnamärk ELIO FIORUCCI - Kehtetuks tunnistamise taotlus, mis tugineb siseriiklikus õiguses sätestatud õigusele nimele - Üldkohtu tõlgenduse ja tema poolt siseriikliku õiguse kohaldamise kontroll Euroopa Kohtus - Üldkohtu õigus muuta apellatsioonikoja otsust - Piirid)

2011/C 252/04

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Apellant: Edwin Co. Ltd (esindajad: advokaadid D. Rigatti, M. Bertani, S. Verea, K. Muraro ja M. Balestriero)

Teised menetlusosalised: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: O. Montalto, L. Rampini ja J. Crespo Carrillo), Elio Fiorucci (esindajad: advokaadid A. Vanzetti ja A. Colmano)

Ese

Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Üldkohtu (viies koda) 14. mai 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-165/06: Elio Fiorucci versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), millega Esimese Astme Kohus tühistas Ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja 6. aprilli 2006. aasta otsuse (asi R 238/2005-1), mis käsitleb Elio Fiorucci ja Edwin Co. Ltd vahelist kehtetuks tunnistamise ja tühistamise menetlust, kuivõrd sellega rikutakse Codice della Proprietà Industriale (Itaalia tööstusomandi seadustik) artikli 8 lõike 3 tõlgendamisel õigusnormi.

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Jätta rahuldamata E. Fiorucci taotlus muuta Euroopa Liidu Üldkohtu 14. mai 2009. aasta otsust kohtuasjas T-165/06: Elio Fiorucci vs. Siseturu Ühtlustamise Amet — Edwin (ELIO FIORUCCI).

3.

Jätta Edwin Co. Ltd ja Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt solidaarselt välja kolm neljandikku E. Fiorucci kohtukuludest.

4.

E. Fiorucci kannab ühe neljandiku enda kohtukuludest.


(1)  ELT C 220, 12.9.2009.