|
19.6.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 161/12 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. aprilli 2010. aasta aasta otsus (Symvoulio tis Epikatreiase (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Enosi Efopliston Aktoploïas jt versus Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou
(Kohtuasi C-122/09) (1)
(Meretransport - Merekabotaaž - Määrus (EMÜ) nr 3577/92 - Ajutine erand selle määruse kohaldamisest - Liikmesriikide kohustus hoiduda enne erandi tähtaja lõppemist vastu võtmast õigusnorme, mis võivad nimetatud määruse kohaldamist tõsiselt kahjustada)
(2010/C 161/17)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Symvoulio tis Epikatreias
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Enosi Efopliston Aktoploïas jt
Kostjad: Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou
Ese
Eelotsusetaotlus — Symvoulio tis Epikrateias — Nõukogu 7. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3577/92 teenuste osutamise vabaduse põhimõtte kohaldamise kohta merevedudel liikmesriikides (merekabotaaž) (EÜT L 364, lk 7; ELT eriväljaanne 06/03, lk 10) artiklite 1, 2 ja 4 ning artikli 6 lõike 3 tõlgendamine — Ajutine erand määruse kohaldamisest — Liikmesriikide kohustus mitte võtta enne erandi kehtivuse lõppu vastu õigusnorme, mis võivad ohustada määruse täielikku kohaldamist — Eraõiguslike isikute õigus tugineda sellise mõjuga siseriiklike sätete kehtivuse vaidlustamiseks määruse sätetele
Resolutsioon
Kui eeldada, et ajal, mil Kreeka Vabariigi suhtes kehtis nõukogu 7. detsembri 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 3577/92 teenuste osutamise vabaduse põhimõtte kohaldamise kohta merevedudel liikmesriikides (merekabotaaž) ette nähtud erand selle määruse kohaldamisest, oli Kreeka seadusandja kohustatud hoiduma vastu võtmast õigusnorme, mis võivad tõsiselt kahjustada nimetatud määruse täielikku ja tõhusat kohaldamist alates 1. jaanuarist 2004 — s.o kuupäev, millal nimetatud erandi tähtaeg lõppes —, ei kahjusta tõsiselt määruse nr 3577/92 täielikku ja tõhusat kohaldamist ainuüksi asjaolu, et Kreeka seadusandja võttis 2001. aastal vastu ammendavad ja alalised õigusnormid, mis on vastuolus määrusega nr 3577/92 ning milles ei nähta ette nende kehtetuks muutumist alates 1. jaanuarist 2004.